Cendres de charbon à Jacksonville : la ville ordonne au terminal Keystone d’évacuer son stock et de contenir les poussières

À Jacksonville, en Floride, la maire Donna Deegan a ordonné le 17 novembre 2026 au terminal portuaire Keystone de cesser de recevoir des cendres de charbon venues de Porto Rico et d’évacuer son stock sous 45 jours, en maîtrisant la poussière et les eaux de ruissellement pendant le chantier.

En bref
  • Le terminal Keystone, dans le quartier de Talleyrand, doit arrêter d’accepter les cendres et vider son site d’ici le 1er janvier.
  • La ville lui reproche de ne jamais avoir obtenu le permis local exigé pour manipuler des déchets solides.
  • Les riverains se plaignent depuis des années de poussières grises sur leurs maisons et leurs voitures.
  • L’exploitant conteste avoir besoin de ce niveau d’autorisation.

Que contient l’ordre de la ville de Jacksonville ? #

D’après Jacksonville Today, l’ordre municipal annoncé le mardi 17 novembre impose trois choses à Keystone Terminal, installé sur Wigmore Street : ne plus accepter de cendres de charbon de Porto Rico, expédier le stock vers une installation autorisée dans un délai de 45 jours, et contrôler la poussière et le ruissellement pendant l’enlèvement.

L’entreprise doit aussi remettre des rapports d’avancement réguliers à la ville. La maire a rappelé que cette activité « n’a jamais été examinée par la ville comme l’exige le code municipal » et qu’elle doit désormais demander le permis requis pour la manipulation de déchets solides.

À lire Azoture de plomb dans l’Iowa : l’armée américaine prépare une explosion et un panache de poussières de plomb

La procédure a été progressive. La ville avait adressé un avis d’infraction le 13 octobre, en laissant 30 jours à l’exploitant pour démontrer que son activité était autorisée. Donna Deegan a jugé la réponse « pas satisfaisante ».

D’où viennent ces cendres et combien en passe-t-il ? #

Selon The Florida Trib, les cendres proviennent de la centrale à charbon d’AES à Guayama, à Porto Rico, et sont destinées à la décharge de Chesser Island, à Folkston, en Géorgie. Jacksonville sert de point de transit : en cinq ans, la ville a vu passer plus d’un million de tonnes de cendres.

Ce flux s’explique par une décision prise sur l’île. Porto Rico a interdit le stockage permanent des cendres de charbon en 2017, rappelle Jacksonville Today. Depuis, les barges remontent près de 18 milles du fleuve Saint-Johns jusqu’à Talleyrand, avant un transfert vers la Géorgie.

Le St. Johns Riverkeeper, association de défense du fleuve, avance de son côté que Keystone a manipulé plus de 2 milliards de livres de cendres depuis 2022, stockées sur des zones sans revêtement étanche. En 2021, une barge accidentée à l’embouchure du fleuve en avait déversé plus de 9 000 tonnes.

À lire Hai Phong : une avarie de désulfuration couvre un quartier de poussière de gypse

Pourquoi les riverains parlent-ils de poussière ? #

Le stock, décrit comme une « montagne » de cendre grise et pulvérulente, se trouve à moins d’un demi-mille de dizaines de maisons des quartiers populaires de Talleyrand et Longbranch. Les habitants interrogés par The Florida Trib racontent que la cendre se dépose sur leurs façades et leurs véhicules, abîme parfois la peinture et entre jusque dans les logements.

Pete Corbin, qui vit à deux rues du terminal, estime que ses problèmes respiratoires et ceux de son épouse se sont aggravés, sans pouvoir s’offrir un diagnostic. Jeff Boone, autre voisin, résume : « Il y en a partout. » Kelvin Gibson, à Longbranch, a dépensé 5 000 dollars dans un abri pour protéger son pick-up.

Les avis divergent sur l’évolution récente. Aucune mesure de concentration dans l’air n’est citée dans les deux articles.

Quels manquements ont déjà été relevés sur le site ? #

La question de l’abattage des poussières n’est pas nouvelle. En 2023, des inspecteurs municipaux avaient constaté qu’un stock ne disposait d’aucun système d’arrosage pour contenir les envols. La ville avait infligé une amende de 4 905 dollars, et Keystone avait installé des asperseurs, selon The Florida Trib.

À lire Poussières de céréales à Sorel-Tracy : le terminal Richardson sous pression après un nouvel épisode

Plus tôt en 2026, des inspecteurs du ministère de l’Environnement de Floride (DEP) ont relevé des cendres posées sur la terre nue au lieu de la dalle béton prévue, et des eaux pluviales contaminées qui ne rejoignaient pas le bassin étanche. Le DEP indique que son enquête est « active et en cours ».

En parallèle, le St. Johns Riverkeeper et la Public Trust for Conservation ont engagé en août une action fondée sur le Clean Water Act et la loi fédérale sur les déchets (RCRA). Elle vise notamment des rejets dans le fleuve, une contamination des eaux souterraines et une suppression des poussières jugée insuffisante.

Que répond l’exploitant ? #

Keystone Terminals affirme, dans une déclaration reprise par Jacksonville Today, qu’il ne pense pas que son activité à Talleyrand « nécessite ce niveau d’autorisation » et qu’il travaille avec la ville pour régler le différend. Son responsable environnement a soutenu par courriel que le produit stocké n’en fait pas une installation de déchets solides.

L’entreprise peut contester l’ordre en justice ou déposer la demande de certificat. Ce dossier passerait alors devant le conseil municipal, avec une audience publique où les propriétaires voisins pourraient s’exprimer. En cas de non-respect, l’amende peut atteindre 2 000 dollars par jour.

À lire Taches orangées sur les voitures à Angoulême : un rejet de poussières ferreuses lié à un filtre défectueux

Ce que ce dossier rappelle aux gestionnaires de vracs pulvérulents #

Le cas de Jacksonville illustre un schéma fréquent sur les plateformes de transit : le risque ne se limite pas au stockage, il se joue à chaque manipulation. Déchargement de barge, reprise au chargeur, mise en camion : chaque étape remet de la matière fine en suspension, surtout par vent et temps sec.

C’est pour cette raison que l’ordre municipal ne se contente pas d’exiger le départ des cendres. Il impose explicitement le contrôle des poussières pendant l’évacuation, phase où un stock ancien et asséché peut générer plus d’envols que son exploitation courante.

Pour un exploitant, les leviers restent classiques : surface de stockage étanche, arrosage ou brumisation dimensionnés, bâchage ou confinement des tas, limitation des hauteurs de chute et suivi des retombées en limite de site. Le dossier montre aussi qu’un statut administratif flou finit par rattraper l’activité, et que les plaintes de voisinage pèsent dans la décision.

Questions fréquentes #

Quel délai a été fixé à Keystone ?

Le terminal dispose de 45 jours à compter du 17 novembre 2026, soit jusqu’au 1er janvier, pour expédier les cendres stockées vers une installation autorisée.

À lire Particules fines PM2,5 : l’Ille-et-Vilaine en alerte pollution, le chauffage au bois en cause

Pourquoi la ville intervient-elle maintenant ?

Après un avis d’infraction du 13 octobre resté sans réponse jugée satisfaisante, la ville considère que les cendres sont un déchet solide et que l’exploitant n’a jamais obtenu le certificat local requis.

Les poussières sont-elles dangereuses pour les riverains ?

Les articles rapportent des plaintes et des inquiétudes respiratoires, mais ne citent aucune mesure d’exposition. La maire a seulement déclaré que la cendre de charbon « n’est pas un matériau anodin ».

Industrie Poussière est édité de façon indépendante. Soutenez la rédaction en nous ajoutant dans vos favoris sur Google Actualités :

Dans la même rubrique : Poussières

A voir aussi : développeur React freelance — création de site e-commerce